1
00:00:01,900 --> 00:00:03,833
Verteller:
Ze houden je in de gaten.

2
00:00:03,933 --> 00:00:06,667
MEER DAN 4.000 SATELLIETEN
OMCIRKEL DE AARDE.

3
00:00:07,933 --> 00:00:09,767
ELKE DAG,
ZE ONTDEK NIEUW,

4
00:00:09,867 --> 00:00:12,767
MYSTERIEUZE FENOMENEN
DAT TEGEN VERKLARING.

5
00:00:15,533 --> 00:00:18,000
-JACHT VANUIT DE RUIMTE.
- HIER!

6
00:00:18,100 --> 00:00:20,667
Verteller: DE STRIJD OM TE ONTDEKKEN
PARADIJS VAN MONSTERSLANGEN.

7
00:00:20,767 --> 00:00:21,967
WIJ HEBBEN HET!

8
00:00:22,067 --> 00:00:25,733
DEZE PYTHON VALT ALLES AAN
DAT IS WARMBLOED EN BEWEGT.

9
00:00:25,833 --> 00:00:28,567
Verteller:
CHINA'S GEHEIME PIRAMIDES.

10
00:00:28,667 --> 00:00:30,200
HET IS EEN VAN DE MEESTEN

11
00:00:30,300 --> 00:00:34,400
BUITENGEWONE ONTDEKKINGEN
GEMAAKT IN HET LAATSTE MILLENNIUM.

12
00:00:35,533 --> 00:00:38,200
Verteller:
EN NAAR DE BEHAAGDE ZEEËN.

13
00:00:38,300 --> 00:00:41,667
WIJ HEBBEN TE MAKEN
HET KERKHOF VAN SCHEPEN,

14
00:00:41,767 --> 00:00:42,867
DE BERMUDA-DRIEHOEK.

15
00:00:44,167 --> 00:00:45,600
Verteller:
VERBIJZENDE FENOMENEN.

16
00:00:45,700 --> 00:00:47,500
MYSTERIES UIT DE RUIMTE.

17
00:00:47,600 --> 00:00:49,000
WAT ZIJN ZIJ IN hemelsnaam?

18
00:00:49,100 --> 00:00:58,400
**

19
00:00:58,500 --> 00:01:07,400
**

20
00:01:07,500 --> 00:01:10,400
14 DECEMBER 2019.

21
00:01:11,600 --> 00:01:14,367
IN EEN BAAN BOVEN FLORIDA,
OGEN IN DE HEMEL

22
00:01:14,467 --> 00:01:16,200
VANG DE UITGEBREIDE EVERGLADES,

23
00:01:17,333 --> 00:01:21,067
EEN 5000 JAAR OUD WETLAND-SYSTEEM
UNIEK VOOR DE PLANEET AARDE

24
00:01:22,600 --> 00:01:25,233
EN EEN DIE IS BINNENGEVAL
DOOR MONSTERS.

25
00:01:27,533 --> 00:01:30,733
FLORIDA HEEFT EEN GROOT PROBLEEM
MET DE BIRMAANSE PYTHON.

26
00:01:30,833 --> 00:01:36,267
**

27
00:01:36,367 --> 00:01:40,367
DEZE REUZEWEZENS
ZIJN INheems in de STEAMY

28
00:01:40,467 --> 00:01:45,067
JUNGLES VAN ZUIDOOST-AZIË
MAAR HEB EEN THUIS GEVONDEN IN

29
00:01:45,100 --> 00:01:49,833
DE EVERGLADES DANKZIJ ENKEL
EXOTISCHE HUISDIERENHOUDERS DIE HOUDEN VAN

30
00:01:49,933 --> 00:01:51,933
HUN HUISDIEREN, MAAR NIET GENOEG
OM ZE TE HOUDEN.

31
00:01:55,400 --> 00:01:58,067
Verteller: DE BIRMESE PYTHON IS
TUSSEN DE GROOTSTE SLANGEN

32
00:01:58,100 --> 00:01:59,300
IN DE WERELD,

33
00:01:59,400 --> 00:02:02,200
GROEIEN TOT 20 VOET
EN WEG ZOVEEL ALS

34
00:02:02,300 --> 00:02:03,167
EEN BABYOLIFANT.

35
00:02:05,333 --> 00:02:06,533
EN IN DE EVERGLADES,

36
00:02:06,633 --> 00:02:09,400
EEN GROEIENDE INFESTATIE
VAN DEZE REUZE ROOFVISSEN

37
00:02:09,500 --> 00:02:11,367
DOODT ALLES
OP HAAR PAD.

38
00:02:12,833 --> 00:02:15,400
DEZE PYTHONS IN BASIS
VAL ALLES AAN

39
00:02:15,500 --> 00:02:16,667
DAT IS WARMBLOED EN BEWEGT.

40
00:02:16,767 --> 00:02:22,933
**

41
00:02:23,067 --> 00:02:25,300
Verteller:
Om dit binnenvallende leger te bestrijden,

42
00:02:25,400 --> 00:02:27,933
MILITAIRE VETERANEN
ER ZIJN GENOEMD OM TE HELPEN.

43
00:02:30,800 --> 00:02:34,333
TOM RAHILL LEIDT EEN EENHEID
De zogenaamde moerasapen.

44
00:02:34,433 --> 00:02:38,167
[VOGEL ROEPEN]

45
00:02:39,700 --> 00:02:41,500
-SERGEANT-MAJOOR!
-HALLO, TOM.

46
00:02:41,600 --> 00:02:42,667
Oké, jongens,
WIJ HEBBEN...

47
00:02:42,767 --> 00:02:44,300
Verteller:
EN OM DE VIJAND TE VOLGEN,

48
00:02:44,400 --> 00:02:45,733
ZOALS IN MODERNE OORLOGSVOERING,

49
00:02:45,833 --> 00:02:47,567
Ze gebruiken
RUIMTETECHNOLOGIE.

50
00:02:47,667 --> 00:02:49,133
DEZE PYTHONS,

51
00:02:49,233 --> 00:02:51,200
DIT GAAT WORDEN
ONS DOELGEBIED.

52
00:02:51,300 --> 00:02:53,433
DIT IS WAAR IK DENK
DE GROTE VROUWEN ZIJN.

53
00:02:55,467 --> 00:02:58,333
Verteller: VERBORGEN ONDER HET UITGEBREIDE
UITGEBREIDE VEGETATIE

54
00:02:58,433 --> 00:03:02,467
ZIJN MEER ONVRUCHTBARE PATCHES, WELKE
TREK SLANGEN OM IN DE ZON TE BASKEREN.

55
00:03:05,067 --> 00:03:06,500
-ZO...
-Verteller: RAHILL FORENSISCH

56
00:03:06,600 --> 00:03:08,600
SCAN HET NIEUWSTE
SATELLIETBEELDEN NAAR

57
00:03:08,700 --> 00:03:10,300
LOCEER DEZE GEBIEDEN,

58
00:03:10,400 --> 00:03:13,100
DAT BESPART TALLOZE UREN
VAN GRONDWERK.

59
00:03:13,200 --> 00:03:14,233
...TEKEN VAN DE PYTHON.

60
00:03:14,333 --> 00:03:16,133
We gaan niet naar huis totdat we er zijn

61
00:03:16,233 --> 00:03:17,267
EEN PYTHON VANDAAG, HEREN.
-Laten we het doen.

62
00:03:17,367 --> 00:03:24,067
**

63
00:03:24,100 --> 00:03:26,067
[VOGEL ROEPEN]

64
00:03:26,100 --> 00:03:30,233
**

65
00:03:30,333 --> 00:03:32,167
Verteller:
GEWAPEND MET BESCHERMENDE UITRUSTING,

66
00:03:32,267 --> 00:03:35,333
DE MOERAAPEN STAKEN UIT
DIEP IN DE EVERGLADES.

67
00:03:35,433 --> 00:03:42,467
**

68
00:03:45,767 --> 00:03:48,300
RAHILL ONTHULT DAT
DE EERSTE PYTHONS WAREN

69
00:03:48,400 --> 00:03:49,333
WAARSCHIJNLIJK VRIJGEGEVEN

70
00:03:49,433 --> 00:03:52,667
IN DEZE MOERAS DOOR
HUISDIERENEIGENAARS IN DE JAREN 70.

71
00:03:55,533 --> 00:04:01,067
ZE KUNNEN 100 EIEREN BIJ LEGGEN
EEN TIJD EN RAS VOOR 20 JAAR.

72
00:04:02,367 --> 00:04:04,267
JACK PYTHON

73
00:04:04,367 --> 00:04:07,767
ONTMOET JILL PYTHON,
EN...

74
00:04:07,867 --> 00:04:09,167
DAT IS HET.

75
00:04:09,267 --> 00:04:11,433
HONDERDEN BABY'S,
DUIZENDEN BABY'S,

76
00:04:11,533 --> 00:04:13,367
TIENTUIZENDEN BABY'S.

77
00:04:13,467 --> 00:04:16,133
HET IS EEN PYTHON-BABYBOOM
EXPLOSIE HIER.

78
00:04:17,767 --> 00:04:21,733
Verteller: TOT 300.000 PYTHONS
Besluip nu de Everglades.

79
00:04:26,867 --> 00:04:29,700
ZE KUNNEN VANGEN EN DODEN
BOERDERIJDIEREN, HERTEN,

80
00:04:29,800 --> 00:04:31,300
EN ZELFS ALLIGATOREN.

81
00:04:35,067 --> 00:04:37,200
IN DIE GEBIEDEN WAAR
DE PYTHONS ZIJN GEVESTIGD

82
00:04:37,300 --> 00:04:40,333
EEN BEVOLKING,
Het is verschrikkelijk stil.

83
00:04:40,433 --> 00:04:42,400
HET IS EEN SPOOKSTAD.

84
00:04:42,500 --> 00:04:43,567
HET ZOU ME NIET ETEN --

85
00:04:43,667 --> 00:04:45,167
Ik heb een Python-barrière.

86
00:04:49,067 --> 00:04:50,533
Verteller:
IN DELEN VAN DEZE WETLANDEN,

87
00:04:50,633 --> 00:04:54,667
Ze hebben het aantal gedecimeerd
VAN SOMMIGE DIEREN MET MEER DAN 98%.

88
00:04:58,467 --> 00:05:01,133
LUCHTTECHNOLOGIE
KUNNEN DE EVERGLADES ZIJN'

89
00:05:01,233 --> 00:05:02,367
LAATSTE HOOP.

90
00:05:03,567 --> 00:05:07,067
Dus sergeant-majoor, zie je
HIER, DIT EILAND IS DIT

91
00:05:07,133 --> 00:05:08,133
WIJ KOMEN OP.

92
00:05:10,733 --> 00:05:11,900
DIT IS WAAR WE WILLEN.
DIT IS GOED.

93
00:05:12,067 --> 00:05:13,367
DIT IS GOED.
NU LEUK EN GEMAKKELIJK.

94
00:05:16,867 --> 00:05:17,833
MOOI.

95
00:05:17,933 --> 00:05:24,800
**

96
00:05:24,900 --> 00:05:26,733
Verteller:
HET SATELLIETBEELD suggereert

97
00:05:26,833 --> 00:05:28,367
EEN WAARSCHIJNLIJK BASISGEBIED LIGT

98
00:05:28,467 --> 00:05:31,567
NET VOORBIJ DIT BOS VAN
MANGROVE EN ZAAGGRAS.

99
00:05:35,267 --> 00:05:37,100
HET TEAM MOET AAN ZIJN
HUN WACHT.

100
00:05:39,067 --> 00:05:40,600
HET LIJKT DAT PYTHONS NIET ZIJN

101
00:05:40,700 --> 00:05:43,200
DE ENIGE REUZEREPTIELEN
IN DE OMGEVING.

102
00:05:44,933 --> 00:05:47,933
DIT IS EEN Schildpaddenkerkhof
HIER BOVEN.

103
00:05:48,067 --> 00:05:51,600
AL DEZE TEKENEN DAT ER IS
EEN GATOR HIER IN DE BUURT, ZEKER.

104
00:05:57,367 --> 00:05:59,633
Verteller: NA
Een paar honderd meter, RAHILL

105
00:05:59,733 --> 00:06:02,600
EN DE MOERAAPEN BENADERING
DE OPRUIMING GEÏDENTIFICEERD

106
00:06:02,700 --> 00:06:04,067
VANUIT DE RUIMTE.

107
00:06:05,733 --> 00:06:07,100
Ik hoor iets
HIER BOVEN.

108
00:06:09,333 --> 00:06:10,367
HOI!

109
00:06:10,467 --> 00:06:12,300
PYTHON, DAAR.

110
00:06:12,400 --> 00:06:13,833
TOM, HIER.

111
00:06:16,267 --> 00:06:17,933
O, ik zie je nu.
-Daar is hij.

112
00:06:18,067 --> 00:06:19,333
WIJ HEBBEN HET!

113
00:06:20,300 --> 00:06:22,067
Ik heb hem hier.

114
00:06:22,133 --> 00:06:23,667
KOMT OP MIJN MANIER.

115
00:06:24,767 --> 00:06:26,267
-Daar ga je, man.
-IK HEB HET.

116
00:06:27,567 --> 00:06:30,367
KIJK DAAR, MAN.
WOO-HOE!

117
00:06:30,467 --> 00:06:31,967
DAT IS EEN MOOIE.

118
00:06:32,067 --> 00:06:33,367
HET IS OOK EEN MAN.

119
00:06:33,467 --> 00:06:35,167
DEZE KEREL WAS OP KIJKEN
VOOR EEN DATUM.

120
00:06:35,267 --> 00:06:36,733
OP ZOEK NAAR LIEFDE.

121
00:06:36,833 --> 00:06:40,333
Verteller: DEZE JONGE MAN WIL
BEREIK SNEL SEKSUELE VOLWASSENHEID,

122
00:06:40,433 --> 00:06:43,533
EN LINKS OM DOOR DE MOERAS TE Zwerven,
ZOU TALLOZEN VERWEGEN

123
00:06:43,633 --> 00:06:45,533
ANDERE PYTHONS.

124
00:06:45,633 --> 00:06:46,633
GOED GEDAAN, MENS.

125
00:06:46,733 --> 00:06:52,133
**

126
00:06:52,233 --> 00:06:54,200
Verteller:
MET HULP VAN LUCHTBEELDEN,

127
00:06:54,300 --> 00:06:57,700
RAHILL EN ZIJN TEAM HEBBEN
MEER DAN 1.000 BIRMAZEN GETROKKEN

128
00:06:57,800 --> 00:06:59,400
PYTHONS UIT DE EVERGLADES.

129
00:07:03,633 --> 00:07:05,067
Rahill:
Het zijn prachtige dieren.

130
00:07:05,167 --> 00:07:07,800
DAT PIJNT ME
ZE MOETEN GEDOOD WORDEN,

131
00:07:07,900 --> 00:07:10,433
MAAR ER IS EEN MANIER,
VEEL TE VEEL.

132
00:07:12,200 --> 00:07:15,067
Verteller: ZO IS HET AANTAL VAN
PYTHONS HIER DIE RAHILL

133
00:07:15,133 --> 00:07:17,800
VREES DAT ZELFS MET
DE BESTE SATELLIETGEGEVENS,

134
00:07:17,900 --> 00:07:19,800
UITROEIING IS ONMOGELIJK.

135
00:07:21,933 --> 00:07:24,267
MAAR ER IS EEN NIEUWE ANTENNE
WAPEN AAN DE HORIZON

136
00:07:24,367 --> 00:07:25,500
IN DE SLANGENOORLOGEN.

137
00:07:27,667 --> 00:07:31,900
PYTHONING PROFITEERT VAN
DE TECHNOLOGIE ZOALS DIE ONTWIKKELT.

138
00:07:32,067 --> 00:07:34,167
Er is een boem gaande binnen

139
00:07:34,267 --> 00:07:35,967
DE WERELD VAN NU
MET DRONE-TECHNOLOGIE.

140
00:07:36,067 --> 00:07:39,067
[ DRONE ZOEMT ]

141
00:07:39,100 --> 00:07:40,733
Verteller: WETENSCHAPPERS
AAN DE UNIVERSITEIT

142
00:07:40,833 --> 00:07:43,533
VAN CENTRAAL FLORIDA HEBBEN
ONTWIKKELDE EEN CAMERA DIE KAN

143
00:07:43,633 --> 00:07:47,067
DETECTEER GOLFLENGTEN VAN LICHT
DAT NIET ZICHTBAAR VOOR MENSEN

144
00:07:47,167 --> 00:07:49,267
REFLECTEER OP DE SCHALEN VAN EEN PYTHON.

145
00:07:50,767 --> 00:07:54,233
WIJ ZULLEN HET DIER VINDEN,
HOPELIJK, IN 1/10 VAN DE TIJD

146
00:07:54,333 --> 00:07:56,367
DAT HET ZOU DOEN
VOOR ONS TE VOET TE DOEN.

147
00:07:59,633 --> 00:08:02,733
Verteller: RAHILL HOOPT DAT
DEZE SPELVERANDERENDE TECHNOLOGIE

148
00:08:02,833 --> 00:08:06,133
ZAL EINDELIJK HET PARADIJS VERWIJDEREN
DE INVASIEVE ROOFVISSEN.

149
00:08:07,267 --> 00:08:09,567
TOT DAN,
HIJ EN DE MOERAAPEN

150
00:08:09,667 --> 00:08:12,433
ZAL BLIJVEN GEBRUIKEN
SATELLIETEN IN DE RUIMTE

151
00:08:12,533 --> 00:08:14,233
EN MANKRACHT TER PLAATSE

152
00:08:14,333 --> 00:08:15,333
OM ZE IN CONTROLE TE HOUDEN.

153
00:08:15,433 --> 00:08:24,067
**

154
00:08:24,167 --> 00:08:27,600
4 APRIL 2019.

155
00:08:27,700 --> 00:08:30,067
DE WorldView-3 SATELLIET

156
00:08:30,133 --> 00:08:32,700
OVERGAAN
NOORDWEST-CHINA VEROVERT

157
00:08:32,800 --> 00:08:37,700
EEN BEELD DAT DOORGAAT
OM ANALISTEN TE PUZZELEN.

158
00:08:37,800 --> 00:08:40,167
Carter: DIT IS
ABSOLUUT BIZAR.

159
00:08:40,267 --> 00:08:41,867
Ik zie dit

160
00:08:41,967 --> 00:08:45,067
ONGELOOFLIJK
GEOMETRISCHE STRUCTUUR,

161
00:08:45,167 --> 00:08:47,400
DIT VIERKANT MET

162
00:08:47,500 --> 00:08:51,300
DEZE VIER SCHIJNBAAR
PERFECTE DRIEHOEKEN.

163
00:08:53,767 --> 00:08:55,767
Verteller: DIAGONAAL,
DE VREEMDE EIGENSCHAP

164
00:08:55,867 --> 00:08:57,700
MAATREGELEN 1.500 VOET.

165
00:08:58,967 --> 00:09:00,367
Nelson:
DIT IS ZEER MYSTERIEUS.

166
00:09:01,400 --> 00:09:04,700
ALS IK OOIT EEN X-MARKT HEB GEZIEN
DE PLEK, DAT IS DIT.

167
00:09:06,700 --> 00:09:09,900
WAT DOET HET HIER BINNEN
HET MIDDEN VAN NERGENS IN CHINA?

168
00:09:15,533 --> 00:09:16,800
Verteller: KOMT OP,

169
00:09:16,900 --> 00:09:19,067
AANVAL VAN HET METAAL
ZEEMONSTER.

170
00:09:20,100 --> 00:09:21,700
Hymel:
AAN HET EINDE VAN DEZE STRIJD,

171
00:09:21,800 --> 00:09:25,533
ELKE VLOOT OVER DE HELE WERELD
IS VEROUDERD GEMAAKT.

172
00:09:26,667 --> 00:09:28,967
Verteller:
EN WAT LIGT ERONDER?

173
00:09:29,067 --> 00:09:32,100
TE DENKEN DAT ONDERGRONDS BESTAAT
IS ECHT angstaanjagend.

174
00:09:41,733 --> 00:09:43,533
Verteller:
HOOG BOVEN NOORDWEST-CHINA,

175
00:09:43,633 --> 00:09:46,800
EEN SATELLIET IS ONTDEKT
EEN MYSTERIE.

176
00:09:46,900 --> 00:09:50,467
DEZE FUNCTIE BEKIJKEN WE
IS ONGEVEER 300 VOET OVER.

177
00:09:50,567 --> 00:09:51,800
WAT IS HET DOEL?

178
00:09:53,367 --> 00:09:55,567
Bellinger: HET BLENDT
IN HET LAND ZELF.

179
00:09:58,200 --> 00:09:59,800
WAT HET ook is,
HET ZIET ZOALS

180
00:09:59,900 --> 00:10:02,233
HET IS ER GEWEEST
EEN HEEL LANGE TIJD.

181
00:10:02,333 --> 00:10:06,367
Verteller: MARK HORTON STUDIES
HET BEELD IN MEER DETAIL.

182
00:10:07,567 --> 00:10:09,067
Horton: HET LIJKT ALSOF
HET IS EEN PIRAMIDE.

183
00:10:10,233 --> 00:10:13,533
CHINA IS NIET BEROEMD
VOOR ZIJN PIRAMIDES.

184
00:10:13,633 --> 00:10:17,000
WIJ DENKEN AAN HET OUDE EGYPTE,
MAAR WERKELIJK

185
00:10:17,100 --> 00:10:21,433
ER IS DIT VROEG
PIRAMIDE TRADITIE

186
00:10:21,533 --> 00:10:26,367
IN CHINA GEASSOCIEERD MET
DE VROEGE CHINESE KEIZERS.

187
00:10:29,733 --> 00:10:31,567
Verteller:
CHINA'S PIRAMIDES WORDEN BESCHOUWD

188
00:10:31,667 --> 00:10:33,500
DOOR ARCHEOLOGEN ALS ENKEL VAN

189
00:10:33,600 --> 00:10:36,167
DE MEEST MYSTERIEUZE
STRUCTUREN VAN DE OUDE WERELD.

190
00:10:36,267 --> 00:10:38,800
[ HELIKOPTERBLADEN ZONNEREN ]

191
00:10:38,900 --> 00:10:41,900
EEUWEN WERDEN ZE BEWAARD
VERBORGEN VOOR HET WESTEN.

192
00:10:42,000 --> 00:10:45,433
MAAR IN 1974, IETS
BUITENGEWONE GEBEURT.

193
00:10:47,100 --> 00:10:51,133
Boeren, die alleen maar aan het graven waren,
Kwam dit ONGELOOFLIJKE tegen

194
00:10:51,233 --> 00:10:55,900
LEVENSGROOT STANDBEELD GEMAAKT VAN
KLEI, TERRACOTTA KLEI.

195
00:10:56,900 --> 00:10:59,433
Verteller: DE BOEREN HEBBEN
ONTDEK DE EERSTE KRIJGER

196
00:10:59,533 --> 00:11:02,567
VAN DE MACHTIGE
TERRACOTTA LEGER.

197
00:11:02,667 --> 00:11:05,767
Horton: HET TERRACOTTA-LEGER
Het is gewoon verbijsterend,

198
00:11:05,867 --> 00:11:10,667
DUIZENDEN SOLDATEN,
ALLEMAAL INTIEM UITGESNEDEN

199
00:11:10,767 --> 00:11:12,667
VAN KLEI,
IEDEREEN IS VERSCHILLEND.

200
00:11:15,700 --> 00:11:18,533
Verteller: HET 8.000 STERKE LEGER
STAAT DICHT BIJ

201
00:11:18,633 --> 00:11:22,333
EEN Monsterlijke 2200 JAAR OUD
AARDE BEDEKTE PIRAMIDE.

202
00:11:25,733 --> 00:11:28,267
ZE BEWAREN HET ONGEOPENDE
EN NAUWKEURIG

203
00:11:28,367 --> 00:11:31,333
BOOBY-TRAPPED GRAF VAN
KEIZER QIN SHI HUANG.

204
00:11:32,900 --> 00:11:37,067
Jagen: WANNEER DE KEIZER ZET
ZIJN GRAF IN DE LISHAN-HEUVEL,

205
00:11:37,133 --> 00:11:39,100
HIJ DEED HET OP ZO'N MANIER

206
00:11:39,200 --> 00:11:41,533
OM DE VIER GEWELDIG TE HEBBEN
RIVIEREN VAN CHINA

207
00:11:41,633 --> 00:11:46,133
WEERGEGEVEN IN KWIK,
DAT IS ECHT GIFTIG MATERIAAL.

208
00:11:47,700 --> 00:11:49,233
Horton:
HET IS EEN VAN DE MEESTEN

209
00:11:49,333 --> 00:11:52,800
BUITENGEWONE ARCHEOLOGISCH
ONTDEKKINGEN GEDAAN

210
00:11:52,900 --> 00:11:54,333
IN HET LAATSTE MILLENNIUM.

211
00:11:54,433 --> 00:12:01,267
**

212
00:12:01,367 --> 00:12:04,167
Verteller: ANALISTEN VERWACHTEN
HET UITGEBREIDE BINNENLAND VAN DAT CHINA

213
00:12:04,267 --> 00:12:07,933
VERBERGT VEEL ONBEKENDE PIRAMIDES
AAN WESTELIJKE ARCHEOLOGEN,

214
00:12:11,267 --> 00:12:13,400
EEN THEORIE ONDERSTEUND
DOOR EEN AFBEELDING

215
00:12:13,500 --> 00:12:15,967
DOOR VLIEGENDE Amerikaanse piloten
OVER HET LAND

216
00:12:16,067 --> 00:12:17,467
IN 1945.

217
00:12:19,067 --> 00:12:21,867
Kourounis: ZE MELDEN ZIEN
DEZE ENORME PIRAMIDE,

218
00:12:21,967 --> 00:12:23,333
WIT VAN UITERLIJK,

219
00:12:23,433 --> 00:12:28,067
METALLIC IN CONSISTENTIE
MET EEN EDELSTEENKAPJE BOVENOP.

220
00:12:30,067 --> 00:12:32,467
Horton: DIT OPGEWONDEN
EEN GROTE BELANGRIJKHEID

221
00:12:32,567 --> 00:12:36,067
IN DEZE ONTDEKT
CHINESE PIRAMIDES.

222
00:12:36,133 --> 00:12:38,833
MAAR DAARNA,
DE CHINESE AUTORITEITEN WAREN

223
00:12:38,933 --> 00:12:41,500
ZEER GRAAG KENNIS ONDERDRUKKEN
VAN HEN.

224
00:12:44,733 --> 00:12:46,667
Verteller:
RECENT ONDERZOEK SUGGESTIE DAT,

225
00:12:46,767 --> 00:12:47,900
ZOALS DIE IN EGYPTE,

226
00:12:48,067 --> 00:12:50,533
CHINA'S PIRAMIDES ZIJN OP één lijn
MET DE STERREN.

227
00:12:52,433 --> 00:12:54,367
NOG DE AUTORITEITEN HIER
GEWEIGERD TE LATEN

228
00:12:54,467 --> 00:12:57,100
ARCHEOLOGEN BESTUDEREN ZE
OM TE ONTDEKKEN WAAROM.

229
00:12:58,600 --> 00:13:01,133
Wat is heel opvallend,
ALS WE VERGELIJKEN

230
00:13:01,233 --> 00:13:04,200
DE GROTE WITTE PIRAMIDE MET

231
00:13:04,300 --> 00:13:07,667
ONZE SATELLIETBEELDEN NAAR JUST
ZIE HOE GELIJKBAAR DE TWEE ZIJN.

232
00:13:09,733 --> 00:13:11,333
Hunt: DUS MOETEN WE VRAGEN
ALS DEZE FUNCTIE

233
00:13:11,433 --> 00:13:14,333
WIJ KIJKEN NAAR
IS EEN VAN DEZE VERLOREN

234
00:13:14,433 --> 00:13:16,567
PIRAMIDES DIE CHINA
PROBEERT GEHEIM TE BEHOUDEN.

235
00:13:19,067 --> 00:13:21,467
Verteller: ANDERE ANALISTEN DENKEN
DE STRUCTUUR VERBERGT WEL

236
00:13:21,567 --> 00:13:24,167
EEN REEKS ONDERGRONDSE
TUNNELS EN KAMERS,

237
00:13:25,633 --> 00:13:29,800
Maar niet degenen die gewend zijn aan huis
DE RESTEN VAN DODE KEIZERS.

238
00:13:29,900 --> 00:13:32,067
Moran: DE LIJNEN EN VORMEN

239
00:13:32,100 --> 00:13:34,333
HERINNEER MIJ
VAN MILITAIRE ACTIVITEIT.

240
00:13:34,433 --> 00:13:37,967
ALS JE GOED KIJKT
IN HET KRUISGEBIED,

241
00:13:38,067 --> 00:13:40,967
ER IS VERHOOGD
RECHTHOEKIGE STRUCTUREN.

242
00:13:41,067 --> 00:13:43,900
DAT KAN HEEL GOED ZIJN
VENTILATIESCHACHTEN.

243
00:13:44,067 --> 00:13:46,733
DIT KAN EEN ONDERGRONDSE ZIJN
MILITAIRE BASIS.

244
00:13:50,367 --> 00:13:52,767
Verteller: INTELLIGENTIE SUGGESTEERT
DAT CHINA BEGINT

245
00:13:52,867 --> 00:13:53,867
EEN SERIE BOUWEN

246
00:13:53,967 --> 00:13:57,167
VAN ONDERGRONDSE BASISSEN
IN DE JAREN 50 NAAR HUIS

247
00:13:57,267 --> 00:13:58,933
ZIJN VLOTEN VAN JETSJETS.

248
00:14:00,967 --> 00:14:03,633
DE CHINEZEN ZIJN GEEN VREEMDELING
NAAR HET INBRENGEN

249
00:14:03,733 --> 00:14:05,733
HET GEBRUIK VAN
ONDERGRONDSE FACILITEITEN

250
00:14:05,833 --> 00:14:07,133
IN HUN GEVECHTSOPERATIES.

251
00:14:08,233 --> 00:14:10,067
ONDERGRONDSE BASISSEN
ZIJN HARDER TE RAKEN,

252
00:14:10,133 --> 00:14:11,400
MOEILIJKER TE PLAATSEN,

253
00:14:11,500 --> 00:14:13,567
MOEILIJK OM PRECIES TE ZIEN
Wat is er aan de hand.

254
00:14:15,833 --> 00:14:17,267
Verteller:
DIT SATELLIETBEELD

255
00:14:17,367 --> 00:14:19,733
EN DEGENEN GENOMEN
OVER DE GOBI WOESTIJN,

256
00:14:19,833 --> 00:14:23,067
BRANDSTOFANGST IS DE CHINESE
MOMENTEEL EEN GROOT BOUWEN

257
00:14:23,100 --> 00:14:24,967
AANTAL ONDERTERRANE BASISSEN.

258
00:14:26,733 --> 00:14:28,867
DOOR TEKENING
DE STRIJD ONDERGRONDS,

259
00:14:28,967 --> 00:14:31,533
PEKING DENKT
HET TWEE MILJOEN STERKE LEGER

260
00:14:31,633 --> 00:14:35,833
KAN HET AMERIKAANS MILITAIRE ONTKENNEN
TECHNOLOGISCHE SUPERIORITEIT

261
00:14:35,933 --> 00:14:39,433
Als je overtroffen wordt door
UW VIJAND BOVENGROND,

262
00:14:39,533 --> 00:14:43,733
DAN IS HET EEN HEEL GOEDE STRATEGIE
OM ZE ONDERGRONDS TE TEKENEN.

263
00:14:43,833 --> 00:14:46,567
EN OP DIE MANIER KUN JE VRIENDELIJK ZIJN
VAN NIVEAU HET SPEELVELD.

264
00:14:48,533 --> 00:14:51,700
Verteller: CHINA IS OOK BEKEND
OM VEEL VAN ZIJN KERNENERGIE TE VERBERGEN

265
00:14:51,800 --> 00:14:53,800
WAPENS IN EEN REEKS TUNNELS,

266
00:14:53,900 --> 00:14:56,467
DE ZOGENOEMD
ONDERGRONDSE GROTE MUUR.

267
00:14:58,267 --> 00:15:01,067
DAT IS HET NACHTMERRIESCENARIO
HET LAND PLANENT

268
00:15:01,167 --> 00:15:03,433
VOOR EEN TOEKOMST
VAN ONDERTERRANE OORLOG

269
00:15:03,533 --> 00:15:06,467
WAARVOOR DE REST
VAN DE WERELD IS SLECHTS VOORBEREID.

270
00:15:08,067 --> 00:15:10,733
DAT KAN JE ECHT HEBBEN
EEN NETWERK VAN BASISSEN

271
00:15:10,833 --> 00:15:13,067
EN ECHT BEWEGEN
HET SLAGVELD ZONDER

272
00:15:13,100 --> 00:15:14,367
WORDT GEDETECTEERD.

273
00:15:14,467 --> 00:15:17,733
Moran: OM DAT TE DENKEN
ZE KUNNEN EEN HELE HEBBEN

274
00:15:17,833 --> 00:15:22,400
PARALLEL MILITAIRE APPARAAT
DAT BESTAAT ONDERGRONDSE IS

275
00:15:22,500 --> 00:15:23,767
ECHT angstaanjagend.

276
00:15:26,200 --> 00:15:30,467
HET Amerikaanse leger is feitelijk
VRAGEN AAN AMERIKAANSE UNIVERSITEITEN

277
00:15:30,567 --> 00:15:31,633
OM TE TRAINEN

278
00:15:31,733 --> 00:15:35,267
IN HUN ONDERGRONDSE TUNNELS
OM TE KUNNEN VOORBEREIDEN

279
00:15:35,367 --> 00:15:36,200
VOOR HET ONVERWACHTE.

280
00:15:37,633 --> 00:15:40,533
Verteller: MAAR VEEL ZORGEN DAT
Het is te weinig, te laat.

281
00:15:42,067 --> 00:15:43,333
Munoz:
EEN VAN DE GROOTSTE VOORDELEN

282
00:15:43,433 --> 00:15:45,067
VAN ONDERTERRANE OORLOG IS

283
00:15:45,100 --> 00:15:46,767
ALS JIJ DE ENE BENT
WIE IS GEBOUWD

284
00:15:46,867 --> 00:15:48,933
DEZE FACILITEITEN,
BOUWDEZE TUNNELS,

285
00:15:49,067 --> 00:15:50,900
JIJ AUTOMATISCH
HEB HET VOORDEEL,

286
00:15:51,067 --> 00:15:51,967
JE KENT HET TERREIN.

287
00:15:55,633 --> 00:15:57,600
Verteller: DE PIRAMIDESTRUCTUUR
IN HET BEELD ZIT

288
00:15:57,700 --> 00:16:00,400
BINNEN EEN ZEER VEILIGE
REGIO VAN CHINA,

289
00:16:02,267 --> 00:16:06,100
DUS HET IS MOEILIJK TE ZEGGEN OF DIT IS
EEN MYSTERIEUS OUD GRAF

290
00:16:06,200 --> 00:16:09,100
OF EEN APOCALYPS-PIRAMIDE
VERPAKT MET KUNSTEN.

291
00:16:10,167 --> 00:16:13,700
Het kan jaren duren,
MISSCHIEN ZELFS DECENNIA,

292
00:16:13,800 --> 00:16:17,600
OM TE ONTDEKKEN WAT ER WERKELIJK IS
GAAT DOOR BIJ DIT MYSTERIEUZE

293
00:16:17,700 --> 00:16:18,600
CHINESE STRUCTUUR.

294
00:16:18,700 --> 00:16:26,467
**

295
00:16:26,567 --> 00:16:29,967
Verteller: KOMT OP,
DE BEGRAAFPLAATS VAN DE ZEEËN.

296
00:16:30,067 --> 00:16:32,167
Je kunt het niet zien.
HET IS EEN RING DES DOOD.

297
00:16:33,267 --> 00:16:36,167
Verteller:
EN DE MULTIMILJOEN DOLLAR
WOESTIJNOVERVAL.

298
00:16:36,267 --> 00:16:39,533
CRIMINELE BENDES BEGONNEN
INDISCRIMINAAT GREVEN,

299
00:16:39,633 --> 00:16:41,733
GEWOON OP ZOEK NAAR RIJKDOM.

300
00:16:50,433 --> 00:16:51,433
Verteller:
IN EEN BAAN OM DE AARDE

301
00:16:51,533 --> 00:16:53,767
BIJ 15.000 MILES PER UUR,

302
00:16:54,900 --> 00:16:58,333
EEN SATELLIET SCAN
EEN 500.000 VIERKANTE MIJL

303
00:16:58,433 --> 00:17:00,800
STUK OCEAAN
NAAR HET OOSTEN VAN FLORIDA.

304
00:17:02,067 --> 00:17:06,500
WE HEBBEN IN ESSENTIEEL TE MAKEN MET
EEN MYSTERIEUZE PLAATS,

305
00:17:06,600 --> 00:17:09,533
Vaak het kerkhof genoemd
VAN SCHEPEN,

306
00:17:09,633 --> 00:17:10,933
DE BERMUDA-DRIEHOEK.

307
00:17:13,467 --> 00:17:16,600
Verteller: HET EILAND BERMUDA
VORMT HET MEEST NOORDELIJKE PUNT

308
00:17:16,700 --> 00:17:17,733
VAN DE DRIEHOEK,

309
00:17:17,833 --> 00:17:21,667
OOK DE HOODOO-ZEE GENOEMD
EN LIMBO VAN DE VERLORENEN.

310
00:17:22,867 --> 00:17:25,667
HOEWEL SLECHTS
20 VIERKANTE MIJLEN IN GROOTTE,

311
00:17:25,767 --> 00:17:29,067
ZIJN WATEREN VERBERGEN
MEER DAN 300 SCHEEPSWRAKEN.

312
00:17:30,567 --> 00:17:33,933
BERMUDA STAAT BEKEND ALS DE
SCHEEPSWRAKHOOFDSTAD VAN DE WERELD,

313
00:17:34,067 --> 00:17:35,300
EN DE REDEN DIT IS

314
00:17:35,400 --> 00:17:39,067
HET IS BIJNA VOLLEDIG OMRINGD
DOOR KORAALRIF.

315
00:17:39,100 --> 00:17:42,633
EN WANNEER JE OMHOOG ZEIL
DAARAAN KUN JE HET NIET ZIEN.

316
00:17:42,733 --> 00:17:43,967
HET IS EEN RING DES DOOD.

317
00:17:46,433 --> 00:17:50,833
Verteller: EEN BEELD GENOMEN
26 APRIL 2019, OPNAMEN

318
00:17:50,933 --> 00:17:53,433
EEN ZELDZAME LUCHTGLIMP VAN ÉÉN
VAN DE DRIEHOEK

319
00:17:53,533 --> 00:17:54,500
VEEL SLACHTOFFERS.

320
00:17:56,100 --> 00:17:57,567
Jacht: ZO VEEL SCHEPEN
BEN VERDWENEN

321
00:17:57,667 --> 00:17:59,167
ONDER VREEMDE OMSTANDIGHEDEN,

322
00:18:00,633 --> 00:18:03,167
HIER IS EEN TANTALISEREND
DICHT BIJ HET OPPERVLAK.

323
00:18:04,933 --> 00:18:07,300
Verteller: DIT SCHIP NIET
STICHTER OP HET RIF.

324
00:18:09,067 --> 00:18:13,233
IN feite zit het ertussen
TWEE MUREN VAN KORAAL.

325
00:18:13,333 --> 00:18:15,633
Het is alsof dit schip net is gekomen
ZIJWAALD GEDRAAID

326
00:18:15,733 --> 00:18:16,967
EN ZON PLOTSELING.

327
00:18:17,067 --> 00:18:19,867
Joyce: DIT IS NIET
EEN TYPISCH SCHEEPSWRAK.

328
00:18:19,967 --> 00:18:22,067
ER IS IETS ANDERS DAT
MOET HIER GEBEUREN.

329
00:18:23,767 --> 00:18:25,900
Verteller: KEN JOYCE SCANS
HET VAARTUIG DAT GEBRUIKT

330
00:18:26,067 --> 00:18:27,867
MAXAR'S SecureWatch-SOFTWARE.

331
00:18:29,333 --> 00:18:31,233
ER GEBEURT IETS GRAPPIGS
ZOALS IK GAAT

332
00:18:31,333 --> 00:18:33,167
OM DE LENGTE TE METEN VAN
HET SCHIP.

333
00:18:35,067 --> 00:18:38,967
Ik kan zien waar de boeg is
Strekt zich uit onder het water.

334
00:18:39,067 --> 00:18:42,233
IK ZIE ALLEEN DIT ONTWERP
SPECIFIEK VOOR SCHEPEN

335
00:18:42,333 --> 00:18:44,800
ZEEVAARTUIGEN,
DIE RAM SCHEPEN WORDEN GENOEMD.

336
00:18:48,167 --> 00:18:49,867
Verteller:
DE AANWEZIGHEID VAN EEN RAM-SCHIP

337
00:18:49,967 --> 00:18:52,167
IN DEZE WATEREN
VERBLAAST ONDERZOEKERS.

338
00:18:54,833 --> 00:18:58,500
GEBRUIKT VOOR VERNIEUWENDE EFFECTEN
VELE HONDERDEN JAREN GELEDEN,

339
00:18:58,600 --> 00:19:01,433
ZE WORDEN VEROUDERD
IN DE 16e EEUW.

340
00:19:02,600 --> 00:19:07,333
RAM-SCHEPEN ZIJN EFFECTIEF
TOT HET BEGIN VAN KRUIST

341
00:19:07,433 --> 00:19:08,800
EN KANONADE.

342
00:19:08,900 --> 00:19:12,300
KANONNEN KUNNEN VEEL MEER AANBREKEN
HAVOC VAN

343
00:19:12,400 --> 00:19:14,567
EEN AFSTAND DAN
EEN RAM-SCHIP KAN SLUITEN.

344
00:19:16,667 --> 00:19:19,367
Verteller: TOCH ROEST ZICHTBAAR OP
HET BERMUDA DRIEHOEK-WRAK

345
00:19:19,467 --> 00:19:22,100
ONTHULT DAT HET DATUM
UIT EEN VEEL LATER TIJDPERK.

346
00:19:23,267 --> 00:19:26,333
VEEL SCHEPEN IN HET LATERE DEEL
VAN DE 19e EEUW

347
00:19:26,433 --> 00:19:29,733
INBEGREPEN HET GEBRUIK VAN EEN RAM
ALS EEN EFFECTIEF GEBRUIK VAN

348
00:19:29,833 --> 00:19:31,400
ZEE-OORLOG.

349
00:19:31,500 --> 00:19:32,733
DUS DIT IS ECHT INTERESSANT.

350
00:19:32,833 --> 00:19:35,367
DIT IS EEN TIJDPERK VAN DE BURGEROORLOG
RAM-SCHIP.

351
00:19:37,267 --> 00:19:39,233
Verteller:
DE VREEMDE OPRUIMING IN HET GEBRUIK

352
00:19:39,333 --> 00:19:41,200
VAN RAM-SCHEPEN NA EEUWEN

353
00:19:41,300 --> 00:19:44,600
VERWACHTING BEGINT TIJDENS
DE SLAG OM HAMPTON WEGEN BINNEN

354
00:19:44,700 --> 00:19:46,433
MAART 1862.

355
00:19:48,067 --> 00:19:49,133
HET BLIJFT ÉÉN VAN

356
00:19:49,233 --> 00:19:52,067
DE MEEST BELANGRIJKSTE MARINE
ENGAGEMENTS IN DE GESCHIEDENIS.

357
00:19:54,067 --> 00:19:56,600
DIT IS WAAR JE EERST GAAT
ZIE JE MODERNE WAT ZIJN

358
00:19:56,700 --> 00:19:58,400
IJZERKLEDEN genoemd,

359
00:19:58,500 --> 00:20:01,600
EN ZE GAAN VERANDEREN
DE TOEKOMST VAN DE MARINE

360
00:20:01,700 --> 00:20:02,567
OVER DE HELE BOL.

361
00:20:04,833 --> 00:20:05,900
Verteller:
TIJDENS DE STRIJD,

362
00:20:06,000 --> 00:20:08,400
IN EEN POGING OM TE BREKEN
DE UNIEBLOKKADE VAN

363
00:20:08,500 --> 00:20:09,967
DE KUST VAN VIRGINIA,

364
00:20:10,067 --> 00:20:13,133
DE CONFEDERATEN LOSSEN
EEN angstaanjagend nieuw wapen,

365
00:20:14,667 --> 00:20:16,633
DE CSS VIRGINIA,

366
00:20:16,733 --> 00:20:19,867
EEN FRIGAAT BEDEKT
IN VEEL DIKKE IJZERPLATEN

367
00:20:19,967 --> 00:20:23,867
EN VOORZIEN VAN
Een RAM van 1500 pond.

368
00:20:23,967 --> 00:20:25,833
Krueger: HET LIJKT BIJNA
ALS EEN DRIJVENDE SCHUUR

369
00:20:25,933 --> 00:20:27,067
IN HET MIDDEN VAN HET WATER.

370
00:20:27,167 --> 00:20:29,400
Het is heel ongebruikelijk, maar doe dat niet
BEOORDEL EEN BOEK AAN DE OMSLAG.

371
00:20:29,500 --> 00:20:32,333
DIT WAS EEN ZEER
KRACHTIG SCHIP.

372
00:20:35,333 --> 00:20:37,067
Verteller: DE CONFEDERATEN'
METALEN RAM-SCHIP

373
00:20:37,167 --> 00:20:38,833
VEROORZAAKT VERHAAL OP DE VLOOT VAN DE UNIE,

374
00:20:40,800 --> 00:20:43,700
TWEE VIJANDELIJKE SCHEPEN ZINKEN
SNEL OPVOLGEND.

375
00:20:46,200 --> 00:20:48,100
DE UNIE NIET ECHT
Heb hier een antwoord op,

376
00:20:48,200 --> 00:20:50,900
EN EIGENLIJK EEN PANIEK
BREEKT UIT.

377
00:20:51,000 --> 00:20:53,800
MAAR DE UNIE WAS WEL GEWEEST
WERKEN AAN ZIJN EIGEN VERSIE,

378
00:20:54,867 --> 00:20:56,000
DE USS-MONITOR.

379
00:20:56,100 --> 00:20:59,500
[KANONNEN BLAZEN]

380
00:20:59,600 --> 00:21:01,367
Verteller: DE MONITOR
GAAT HOOFD-AAN-HOOFD

381
00:21:01,467 --> 00:21:02,867
MET HET GECONFEDEREERDE VIRGINIA.

382
00:21:05,867 --> 00:21:06,867
Het is een patstelling.

383
00:21:06,967 --> 00:21:10,167
[ KANONNEN VUUR ]

384
00:21:10,267 --> 00:21:11,867
Beiden lijken onoverwinnelijk.

385
00:21:13,067 --> 00:21:15,167
Hymel: DEZE SCHEPEN VUREN
BIJ ELKAAR,

386
00:21:15,267 --> 00:21:18,100
EN DE RONDEN BLIJVEN STUITEREN
VAN DE ROMPEN.

387
00:21:18,200 --> 00:21:20,167
DUS AAN HET EINDE VAN
DEZE STRIJD TUSSEN

388
00:21:20,267 --> 00:21:22,067
DEZE TWEE IJZERGEKLEDE SCHEPEN,

389
00:21:22,100 --> 00:21:25,867
ELKE VLOOT OVER DE HELE WERELD
IS VEROUDERD GEMAAKT.

390
00:21:28,233 --> 00:21:30,267
Verteller: NA DE STRIJD
VAN HAMPTON WEGEN,

391
00:21:30,367 --> 00:21:33,367
MARINE ROND DE WERELD RACE
OM HUN VLOTEN OM TE ZETTEN

392
00:21:33,467 --> 00:21:35,467
IN IJZERGEKLEDE RAM-SCHEPEN.

393
00:21:36,800 --> 00:21:39,933
TOCH ONTHULLEN DE MARITIEME GEGEVENS
SLECHTS ÉÉN ZO AMBACHT

394
00:21:40,067 --> 00:21:42,467
KOMT OVEREEN MET DE DETAILS VAN
DE ENE OP DE AFBEELDING.

395
00:21:44,200 --> 00:21:47,167
DUS HET BLIJKT DAT
DIT SCHIP IS DE HMS VIXEN,

396
00:21:47,267 --> 00:21:48,933
EN HET WAS DEEL VAN
DE KONINKLIJKE MARINE.

397
00:21:50,067 --> 00:21:52,367
HET WAS EEN ECHT ONGEBRUIKELIJK SCHIP,
WANT OP DE TOP

398
00:21:52,467 --> 00:21:54,133
VAN HET METAAL WAS
EEN LAAG TEAK,

399
00:21:54,233 --> 00:21:56,067
WAT VOORKOMDE
DE CORROSIE VAN

400
00:21:56,167 --> 00:21:58,667
HET METAAL DOE
NAAR HET ZOUTE WATER.

401
00:22:00,333 --> 00:22:03,133
Verteller: DE VIXEN IS EEN VAN
DRIE RAM-SCHEPEN DIE VAN GROOT-BRITTANNIË

402
00:22:03,233 --> 00:22:06,133
ROYAL NAVY COVERS MET
EEN DIKKE LAAG TEAK.

403
00:22:08,500 --> 00:22:12,067
MAAR TERWIJL HET HAAR MAAKT
ROESTVRIJ, HET VERTRAAGT HAAR,

404
00:22:13,100 --> 00:22:15,433
HET WEERGEVEN VAN DE VIXEN
NUTTIG IN DE STRIJD.

405
00:22:16,967 --> 00:22:19,433
DIT SCHIP KAN GEEN SCHEPEN ACHTERVOLGEN
OM ZE TE RAMMMEN.

406
00:22:19,533 --> 00:22:21,400
HET ZAL ACHTERLATEN.

407
00:22:21,500 --> 00:22:23,500
DE HMS VIXEN WORDT NEERGEZONDEN

408
00:22:23,600 --> 00:22:24,633
NAAR BERMUDA,

409
00:22:24,733 --> 00:22:28,633
Waar, in vernedering,
Ze eindigt als slaapzaal

410
00:22:28,733 --> 00:22:29,900
IN DE DOKWERVEN.

411
00:22:32,133 --> 00:22:35,067
Verteller: TOCH IS ER NOG EEN
HOOFDSTUK IN HET LEVEN

412
00:22:35,100 --> 00:22:36,333
VAN DIT VREEMDE SCHIP.

413
00:22:38,067 --> 00:22:40,233
IN 1890,
DE VERENIGDE STATEN BEGINNEN

414
00:22:40,333 --> 00:22:42,567
PLANNEN MAKEN OM OORLOG TE GAAN
MET GROOT-BRITTANNIË,

415
00:22:42,667 --> 00:22:44,700
EN BERMUDA,
ALS BRITS GRONDGEBIED,

416
00:22:44,800 --> 00:22:46,067
WAS EEN VAN HUN FOCUS.

417
00:22:48,900 --> 00:22:50,700
Verteller: VREES VOOR DE AMERIKANEN
ZAL AANVALLEN

418
00:22:50,800 --> 00:22:54,833
DE KONINKLIJKE MARINEDOKWERVEN,
DE BRITSE SCUTTLE THE VIXEN

419
00:22:54,933 --> 00:22:59,333
EN GEBRUIK HAAR OM TE BLOKKEREN
EEN BENADERING DOOR HET RIF.

420
00:22:59,433 --> 00:23:02,367
Hymel: Het is een beetje jammer
DAT DIT TROTSE OORLOGSSCHIP

421
00:23:02,467 --> 00:23:04,667
IS NU NUTTIG

422
00:23:04,767 --> 00:23:07,967
GEZONKEN AAN DE BODEM VAN
HET WATER DAN UIT VECHTEN

423
00:23:08,067 --> 00:23:09,667
VIJANDEN VAN HET BRITSE IMPERIUM.

424
00:23:11,867 --> 00:23:14,467
Verteller: WAT IS MEER,
HET ANGLO-AMERIKAANSE CONFLICT

425
00:23:14,567 --> 00:23:15,900
MATERIALISEERT NIET,

426
00:23:17,300 --> 00:23:19,200
EN ZE WORDT
EEN BIZAR MONUMENT

427
00:23:19,300 --> 00:23:20,967
NAAR EEN OORLOG
DAT IS NOOIT GEBEURD.

428
00:23:27,600 --> 00:23:29,300
KOMT OP,
HET MYSTERIE VAN

429
00:23:29,400 --> 00:23:32,367
DE TERRORISTEN
EN DE WOESTIJNSCHAT.

430
00:23:32,467 --> 00:23:35,933
DE GROTE VRAAG IS,
WAT HEBBEN ZE ERUIT GENOMEN?

431
00:23:36,067 --> 00:23:38,333
Verteller: EN DE DOODBOERDERIJEN
VAN AZIË.

432
00:23:38,433 --> 00:23:40,900
DE GROOTSTE OOGST
WAS MENSELIJKE LIJKEN.

433
00:23:52,133 --> 00:23:55,200
Verteller:
14 SEPTEMBER 2017.

434
00:23:59,467 --> 00:24:02,067
EEN CAMERA IN EEN BAAN
BOVEN ZUID-IRAK

435
00:24:04,067 --> 00:24:06,200
VANGT EEN GEBIED VAN
ZWARTE PUNTEN.

436
00:24:07,867 --> 00:24:12,400
HET BLIJKT DAT ER VEEL ZIJN
DIEPE SCHADUWEN OF DEPRESSIES

437
00:24:12,500 --> 00:24:13,767
IN DE AARDE,

438
00:24:13,867 --> 00:24:16,067
ZOALS HET OPPERVLAK VAN DE MAAN.

439
00:24:16,167 --> 00:24:17,833
Kourounis:
IETS DICHTER ZOOMEN,

440
00:24:17,933 --> 00:24:21,333
WE KUNNEN ZIEN DAT DEZE PUNTEN ZIJN
WERKELIJK GATEN IN DE GROND.

441
00:24:21,433 --> 00:24:25,867
IEMAND HEEFT GEGRAVEN
TIENZEN, GEEN HONDERDEN,

442
00:24:25,967 --> 00:24:28,267
VAN GATEN
IN DE IRAKSE WOESTIJN.

443
00:24:31,200 --> 00:24:32,300
Verteller: AAN ARCHEOLOGEN,

444
00:24:32,400 --> 00:24:35,233
HET AANTAL, GROOTTE,
EN RANGSTELLING VAN DE GATEN

445
00:24:35,333 --> 00:24:38,767
STEL DAT EEN ENORME MISDAAD VOOR
IS GEVANGEN UIT DE RUIMTE.

446
00:24:39,833 --> 00:24:43,433
Paul: DIT ZIJN DEPRESSIES
VERGELIJKBAAR MET WAT WIJ ZIEN

447
00:24:43,533 --> 00:24:45,633
IN WOESTIJNGEBIEDEN OVERAL
HET MIDDEN-OOSTEN.

448
00:24:47,067 --> 00:24:49,500
Dit is de plundering van
EEN ARCHEOLOGISCHE PLAATS.

449
00:24:52,133 --> 00:24:54,600
Verteller: MAAR DE LOCATIE
HEEFT GEEN VERSTAND.

450
00:24:56,333 --> 00:25:00,367
ER LIJKT GEEN
OUDE STRUCTUREN IN DE BUURT.

451
00:25:00,467 --> 00:25:03,667
DIT ZIJN MENSEN
OP ZOEK NAAR SCHATTEN.

452
00:25:03,767 --> 00:25:06,567
Het werkelijk intrigerende ding
WAAR ZIJN ZE OP ZOEK?

453
00:25:06,667 --> 00:25:08,833
OMDAT DIT NIET IS
EEN BEKENDE OUDE STAD.

454
00:25:11,733 --> 00:25:13,900
Verteller: DIT LAND WAS EENS
BEWOOND DOOR EEN VAN

455
00:25:14,067 --> 00:25:16,900
DE MEEST OPMERKELIJKE MENSEN
IN DE HELE MENSELIJKE GESCHIEDENIS.

456
00:25:18,067 --> 00:25:19,700
DIT DEEL VAN IRAK
IS VAAK GEWEEST

457
00:25:19,800 --> 00:25:23,567
GENOEMD ALS DE GEBOORTEPLAATS
VAN BESCHAVING,

458
00:25:23,667 --> 00:25:26,500
En het werd bewoond door
EEN GROEP BEKEND ALS DE SUMERIEREN.

459
00:25:28,933 --> 00:25:31,867
Verteller: DE SUMERIERS REGEREN
SOUTHERN MESOPOTAMIA,

460
00:25:31,967 --> 00:25:33,567
EEN REGIO DIE DAARAAN LOOPT

461
00:25:33,667 --> 00:25:36,067
DE TIGRIS
EN DE RIVIEREN VAN DE EEFRATEN,

462
00:25:36,100 --> 00:25:39,233
TUSSEN 4500 EN 1750 v.Chr.

463
00:25:40,433 --> 00:25:42,633
DE SUMERIERS ZIJN
DE ARCHITECTEN VAN HET MODERNE LEVEN

464
00:25:42,733 --> 00:25:43,733
ZOALS WIJ HET WETEN.

465
00:25:43,833 --> 00:25:46,933
ZE ONTWIKKELEN DE EERSTE
STEDELIJK WONEN IN STEDEN,

466
00:25:47,067 --> 00:25:49,467
DE EERSTE VORM VAN
GESCHREVEN TAAL,

467
00:25:49,567 --> 00:25:52,467
EN DE VERDELING VAN TIJD
IN UREN EN MINUTEN.

468
00:25:56,200 --> 00:25:57,967
Verteller: TE VINDEN
EEN SUMERISCHE STAD

469
00:25:58,067 --> 00:26:00,833
IS ALS HET VINDEN VAN GOUD,
VOOR DE ARTEFACTEN

470
00:26:00,933 --> 00:26:04,433
HIER BEGRAVEN ZIJN UNIEK
EN ONVERVANGBAAR.

471
00:26:04,533 --> 00:26:09,333
DE GROTE VRAAG IS WAT OUD
CITY HEBBEN DEZE LOOTERS GEVONDEN?

472
00:26:09,433 --> 00:26:10,900
EN WAT HEBBEN ZE
ERUIT GENOMEN?

473
00:26:13,467 --> 00:26:15,667
Verteller: EEN LEAD KOMT WANNEER
OFFICIALS ONDERSCHEPPEN

474
00:26:15,767 --> 00:26:18,567
HONDERDEN RELIKKEN GEPLOOID
VANAF DE SITE OP DE AFBEELDING.

475
00:26:20,933 --> 00:26:26,300
DE AMERIKAANSE DOUANE AMBTENAREN
EEN ENORME CACHE KLEI GEBROKEN

476
00:26:26,400 --> 00:26:30,567
TABLETTEN INGESCHREVEN MET
Spijkerschrift dat is afgeleid van

477
00:26:30,667 --> 00:26:32,733
DIT GEBIED IN MESOPOTAMIË.

478
00:26:36,867 --> 00:26:40,700
Verteller: ROND ONTWIKKELD
3200 v.Chr., SPIJKERVORM IS

479
00:26:40,800 --> 00:26:42,500
EEN VAN DE OUDSTE VORMEN
VAN SCHRIJVEN.

480
00:26:43,933 --> 00:26:46,133
ANALYSE VAN
DE OUDE TEKST ONTHULT

481
00:26:46,233 --> 00:26:47,667
IETS BUITENGEWOON.

482
00:26:48,933 --> 00:26:52,733
TOEN DESKUNDIGEN KIJKEN
BIJ DEZE KLITABLETTEN,

483
00:26:52,833 --> 00:26:55,067
Ze hebben er een aantal gevonden
VERWIJZINGEN NAAR EEN PLAATS

484
00:26:55,167 --> 00:26:56,300
IRISAGRIG genoemd.

485
00:27:00,100 --> 00:27:03,067
Verteller: IRISAGRIG IS
EEN VERLOREN 4000 JAAR OUD

486
00:27:03,167 --> 00:27:06,333
SUMERISCHE STAD NU BEGRAVEN
DOOR HET ZAND.

487
00:27:07,700 --> 00:27:10,533
HET IS ARCHEOLOGEN ONTVANGEN
AL MEER DAN EEN EEUW,

488
00:27:12,067 --> 00:27:13,200
MAAR HET LIJKT ILLEGAAL

489
00:27:13,300 --> 00:27:15,100
SCHATTENJAGERS
HEB HET GEVONDEN.

490
00:27:17,067 --> 00:27:21,467
Het is ironisch dat
EEN BOS LOOTERS HEBBEN

491
00:27:21,567 --> 00:27:24,733
HEB DIT ECHT ONTDEKT
POTENTIEEL ECHT BELANGRIJK

492
00:27:24,833 --> 00:27:26,267
VERLOREN SUMERISCHE STAD.

493
00:27:28,367 --> 00:27:30,633
Verteller: HET IS NIET BEKEND
HOEVEEL OUDE,

494
00:27:30,733 --> 00:27:34,400
ONBETAALBARE ARTEFACTEN ZIJN GEWEEST
GENOMEN UIT DIT ZAND,

495
00:27:34,500 --> 00:27:36,967
MAAR HISTORISCHE BEELDEN
ONTHUL DE RANSACKING

496
00:27:37,067 --> 00:27:38,967
GAAT DOOR
VOOR VELE JAREN.

497
00:27:40,067 --> 00:27:42,967
Joyce: DIT IS QuickBird-2
AFBEELDING UIT 2003.

498
00:27:44,600 --> 00:27:46,433
VOORUIT GAAN IN DE TIJD,

499
00:27:47,900 --> 00:27:50,200
DE GRAAFPLAATS
IS UITGEBREID

500
00:27:50,300 --> 00:27:52,200
TOT ONGEVEER EEN VIERKANTE MIJL,

501
00:27:52,300 --> 00:27:55,600
EN DE PUTTEN ZELF
KAN 60 VOET OVER ZIJN.

502
00:27:56,633 --> 00:27:59,333
Dit is plundering
OP MASSIEVE SCHAAL.

503
00:28:02,200 --> 00:28:05,200
Verteller: ONDERZOEKEN SUGGESTEREN
VEEL VAN DE ARTEFACTEN ZIJN GEWEEST

504
00:28:05,300 --> 00:28:08,500
VERKOCHT AAN VERMOEDELIJK
JURIDISCHE KOPERS IN HET WESTEN,

505
00:28:11,900 --> 00:28:13,633
Maar een groot deel van de winst
HEB EINDIGD

506
00:28:13,733 --> 00:28:16,067
IN DE ZAKKEN VAN TERRORISTEN
IN HET MIDDEN-OOSTEN.

507
00:28:19,500 --> 00:28:22,067
ILLEGALE ANTIQUITEITEN ZIJN
VOORAL GEBONDEN

508
00:28:22,167 --> 00:28:25,467
VOOR PARTICULIERE VERZAMELAARS
OF MUSEA,

509
00:28:25,567 --> 00:28:29,367
EN IEDEREEN PROBEERT
OM EEN KLEIN BEETJE TE SPELEN

510
00:28:29,467 --> 00:28:31,267
JE VRAAG NIET,
JE VERTELT NIET.

511
00:28:31,367 --> 00:28:34,633
[ ONDUIDELIJK SPREEK ]

512
00:28:34,733 --> 00:28:37,133
Verteller: TERRORGROEPEN ZOALS
ISIS KAN VEEL MAKEN

513
00:28:37,233 --> 00:28:39,700
MILJOENEN DOLLARS
VAN EEN ENKELE LOOTPLAATS.

514
00:28:42,267 --> 00:28:44,633
VIER MILLENNIA NA EEN VAN
DE GROOTSTE

515
00:28:44,733 --> 00:28:48,233
BESCHAVINGEN IN DE GESCHIEDENIS
NAM VAN DIT ZAND TOE,

516
00:28:48,333 --> 00:28:50,133
HUN GESCHENKEN AAN DE MENSHEID
ZIJN

517
00:28:50,233 --> 00:28:52,067
GEBRUIKT OM SOMMIGE VAN TE FINANCIEREN
DE MEEST

518
00:28:52,133 --> 00:28:54,167
HANDELINGEN VAN
DE 21e EEUW.

519
00:28:55,267 --> 00:28:58,133
IRAK IS EEN CORNUCOPIA
VAN ONONTDEKTE

520
00:28:58,233 --> 00:28:59,600
ARCHEOLOGISCHE PLAATSEN.

521
00:28:59,700 --> 00:29:03,267
ER ZIJN ER ALLEEN 10.000
WIJ WETEN DAAR OVER,

522
00:29:03,367 --> 00:29:05,067
ZITENDE EENDEN, helaas,

523
00:29:05,167 --> 00:29:06,333
VOOR LOOTERS OM TE DOEN.

524
00:29:06,433 --> 00:29:13,933
**

525
00:29:14,067 --> 00:29:17,633
Verteller: KOMT OP,
DE JUNGLE-MEGATROPOLIS.

526
00:29:17,733 --> 00:29:20,567
HET IS IN feite
DE GROOTSTE STAD IN

527
00:29:20,667 --> 00:29:23,333
HET VOLLEDIGE BEKENDE
PRE-INDUSTRIËLE WERELD.

528
00:29:23,433 --> 00:29:26,667
Verteller:
EN GESTRAND OP HET EILAND VAN DE HEL.

529
00:29:26,767 --> 00:29:29,433
HET IS ECHT WANHOPIG
STRIJD OM TE OVERLEVEN.

530
00:29:38,167 --> 00:29:40,933
Verteller: MAART 2015,

531
00:29:41,067 --> 00:29:42,967
CAMBODJA, ZUIDOOST-AZIË.

532
00:29:45,833 --> 00:29:47,933
ARIEL ARCHEOLOGEN
GA NAAR DE HEMEL

533
00:29:48,067 --> 00:29:49,867
OVER DE PROVINCIE SIEM REAP.

534
00:29:51,433 --> 00:29:55,133
GEBRUIK VAN LIDAR-TECHNOLOGIE OM
DOORBOOR DE JUNGLE-LUIFEL,

535
00:29:55,233 --> 00:29:57,100
ZE VERVANGEN
DEZE VERBORGEN FUNCTIES

536
00:29:57,200 --> 00:30:00,067
IN HET LANDSCHAP HIERONDER.

537
00:30:00,167 --> 00:30:01,733
Janulis: DIT IS ECHT
VREEMD BEELD.

538
00:30:01,833 --> 00:30:05,333
WIJ HEBBEN RIJEN
VAN CIRCULAIRE FUNCTIES

539
00:30:05,433 --> 00:30:07,767
IN EEN RASTERPATROON.

540
00:30:07,867 --> 00:30:09,733
Het ziet er nogal uit
ZOALS BUBBELVERPAKKING.

541
00:30:11,933 --> 00:30:15,700
Verteller: EEN VELD VAN TEREUNEN
BEDEKT MEER DAN 170 ACRES

542
00:30:15,800 --> 00:30:17,200
VAN DE BOSVLOER.

543
00:30:17,300 --> 00:30:19,300
Albertson: HET IS OPGELEGD
OP DEZE MANIER MET DOEL.

544
00:30:19,400 --> 00:30:22,633
WAT WEET IK NIET WAAROM DIT
WERD GEDAAN OF HOE HET IS GEDAAN.

545
00:30:25,400 --> 00:30:27,767
Verteller: VEGETATIEGROEI
STELT DE TERUPS VOOR

546
00:30:27,867 --> 00:30:29,900
ZIJN VERBORGEN
VOOR DECENNIA.

547
00:30:31,533 --> 00:30:34,000
HUN INDELING
BIEDT EEN AANWIJZING.

548
00:30:34,100 --> 00:30:35,800
Walters: Ze zijn allemaal
REGELMATIG RUIMTE

549
00:30:35,900 --> 00:30:39,167
ALSOF ZE IN EEN SOORT ZIJN
LANDBOUWGEBIED, VERonderstel ik.

550
00:30:39,267 --> 00:30:41,900
DUS MISSCHIEN ZIJN DIT RESTANTEN VAN

551
00:30:42,000 --> 00:30:45,033
EEN SOORT VERLATEN
LANDBOUW PRAKTIJK.

552
00:30:47,600 --> 00:30:49,533
Verteller:
VOOR GUY WALTERS,

553
00:30:49,633 --> 00:30:51,900
DIT WIJST OP
EEN BEPAALDE PERIODE

554
00:30:52,000 --> 00:30:53,100
IN DE GESCHIEDENIS VAN DEZE NATIE.

555
00:30:53,200 --> 00:30:54,200
[BLASTEND GELUID]

556
00:30:54,300 --> 00:30:56,867
Walter's:
CAMBODJA HERSTELT NOG STEEDS

557
00:30:56,967 --> 00:30:59,800
DAARUIT UITZONDERLIJK
BRUTE PERIODE

558
00:30:59,900 --> 00:31:03,133
VAN DE LANDHERVORMING ONDER
DE DICTATOR POL POT,

559
00:31:03,233 --> 00:31:06,467
DUS IS DE KANS DAT
Deze houden verband met die tijd.

560
00:31:06,567 --> 00:31:08,900
[ ONDUIDELIJK SPREEK ]

561
00:31:09,067 --> 00:31:11,667
Verteller: DE TIRAN POL POT
STIJGT OP NAAR INSCHAKELING

562
00:31:11,767 --> 00:31:16,700
17 APRIL 1975, VOLGENDE
EEN ACHTJARIGE BURGEROORLOG.

563
00:31:19,133 --> 00:31:22,533
ZIJN ROUGE-FEEST VAN DE KHMER
STIMULEERT ONMIDDELLIJK RADICALE

564
00:31:22,633 --> 00:31:24,133
ECONOMISCHE HERVORMINGEN,

565
00:31:24,233 --> 00:31:27,700
VERBODEN VAN HET GEBRUIK VAN GELD EN
HET HELE LAND OMZETTEN

566
00:31:27,800 --> 00:31:29,733
TOT EEN COMMUNIST
BOERENMAATSCHAPPIJ.

567
00:31:31,867 --> 00:31:33,133
HIJ WILDE
OM HET LAND TE VERANDEREN

568
00:31:33,233 --> 00:31:36,200
NAAR HET LANDBOUWMEKKA
VAN DE WERELD.

569
00:31:36,300 --> 00:31:37,633
TWEE VAN DE PRIMAIRE GEWASSEN

570
00:31:37,733 --> 00:31:41,533
GEGROEID IN CAMBODJA ZIJN
RIJST EN ZOETE AARDAPPELEN,

571
00:31:41,633 --> 00:31:43,367
Vaak gekweekt in terpen,

572
00:31:43,467 --> 00:31:45,567
NIET ALLES ZO VERSCHILLEND
VAN WAT WE HIER ZIEN.

573
00:31:47,067 --> 00:31:49,400
Verteller: ONMIDDELLIJK NA
STIJGEND NAAR DE MACHT,

574
00:31:49,500 --> 00:31:53,433
POL POT EN DE ROUGE VAN DE KHMER
Dwong 2,5 miljoen mensen daartoe

575
00:31:53,533 --> 00:31:56,600
VERLAAT DE KAPITAAL EN PLAATS ZE
OM OP DE VELDEN TE WERKEN.

576
00:31:56,700 --> 00:31:58,600
[ SNOBBEN ]

577
00:31:58,700 --> 00:32:00,700
HIJ WILDE EEN SOORT
AGRARIANISEREN

578
00:32:00,800 --> 00:32:04,067
HELE POPULATIES, STUUR ZE
TERUG NAAR HET LAND,

579
00:32:04,167 --> 00:32:06,467
EN FUNDAMENTEEL BREKEN
HUN RUGGEN DOOR

580
00:32:06,567 --> 00:32:09,667
ZWOEGEN OP DEZE ENORME
COLLECTIEVE BOERDERIJEN.

581
00:32:11,400 --> 00:32:14,900
Verteller: HELE FAMILIES STERVEN
VAN OVERWERK, VERhongering,

582
00:32:15,067 --> 00:32:16,200
EN ZIEKTE,

583
00:32:16,300 --> 00:32:18,967
OF DOOR DE HANDEN VAN
HUN COMMUNISTISCHE OPZIENERS.

584
00:32:19,067 --> 00:32:20,233
[ SNOBBEN ]

585
00:32:20,333 --> 00:32:24,400
CAMBODJAANS DIE WERDEN GEVANGEN
HET SMOKKELEN VAN DEZE ZOETE AARDAPPELEN

586
00:32:24,500 --> 00:32:27,800
OM HUN uitgehongerde gezinnen te voeden
WORDEN UITGESLOTEN

587
00:32:27,900 --> 00:32:28,933
EN UITGEVOERD.

588
00:32:32,400 --> 00:32:34,333
Verteller:
DE SOCIALISTISCHE HERVORMINGEN VAN POL POT

589
00:32:34,433 --> 00:32:37,067
DOOD MEER DAN 1,5 MILJOEN MENSEN,

590
00:32:37,100 --> 00:32:39,233
1/4 VAN
DE CAMBODJAANSE BEVOLKING.

591
00:32:41,533 --> 00:32:43,200
IN EEN DETENTIECENTRUM,

592
00:32:43,300 --> 00:32:46,400
SLECHTS ZEVEN VAN DE 20.000
GEVANGENEN OVERLEVEN.

593
00:32:48,700 --> 00:32:52,533
ZIJN UTOPISCHE LANDBOUW
REVOLUTIE WORDT ÉÉN

594
00:32:52,633 --> 00:32:55,767
VAN DE MEEST BARBAARSE
Genociden in de geschiedenis.

595
00:32:55,867 --> 00:32:58,200
DE GROOTSTE OOGST
WAS MENSELIJKE LIJKEN.

596
00:32:59,700 --> 00:33:03,767
De velden zijn bezaaid met
DE BEENDEREN VAN DEZE ARME MENSEN,

597
00:33:03,867 --> 00:33:06,267
OP ZE ZIJN BEKEND
ZOALS CAMBODJA BErucht is

598
00:33:06,367 --> 00:33:08,767
KILLENDE VELDEN,
OMDAT DAT ZIJ ZIJN.

599
00:33:13,367 --> 00:33:16,067
Verteller: ER WORDEN MONSTERS GENOMEN
DE SITE IN DE BEELD,

600
00:33:16,133 --> 00:33:17,633
MAAR ER ZIJN GEEN LICHAMEN GEVONDEN.

601
00:33:19,167 --> 00:33:20,533
IN PLAATS,
ARCHEOLOGEN

602
00:33:20,633 --> 00:33:23,500
ONTDEK ARTEFACTEN
DAT VELE EEUWEN TERUGKOMT.

603
00:33:25,067 --> 00:33:28,400
ARCHEOLOGEN HEBBEN ONDERZOCHT
DEZE TERUPSEN DIE VERSCHIJNEN

604
00:33:28,500 --> 00:33:29,733
IN HET BEELD,

605
00:33:29,833 --> 00:33:33,100
EN DAT LIJKT HEEL WAARSCHIJNLIJK
Deze zijn op de een of andere manier verbonden met

606
00:33:33,200 --> 00:33:34,967
DEGENEN DIE ANGKOR WAT BOUWEN.

607
00:33:39,533 --> 00:33:41,733
Verteller: SCHERMEN VAN AARDEWERK
HIER WEDSTRIJD GEVONDEN

608
00:33:41,833 --> 00:33:44,833
ANDEREN ONTDEKT BIJ
HET MYSTERIEUZE OUDE COMPLEX

609
00:33:44,933 --> 00:33:46,933
VAN ANGKOR.

610
00:33:47,067 --> 00:33:50,833
ANGKOR IS
EEN ONGELOOFLIJKE MEGACITEIT

611
00:33:50,933 --> 00:33:52,200
DAT WERD GEMAAKT ALS

612
00:33:52,300 --> 00:33:55,333
DE KONINKLIJKE ZETEL VAN DE MACHT
VOOR HET KHMER-RIJK.

613
00:33:55,433 --> 00:33:58,100
HET IS IN feite
DE GROOTSTE STAD

614
00:33:58,200 --> 00:34:00,967
IN HET VOLLEDIGE BEKENDE
PRE-INDUSTRIËLE WERELD.

615
00:34:04,600 --> 00:34:07,100
Verteller: ZIJN GROOTSTE TEMPEL,
ANGKOR WAT,

616
00:34:07,200 --> 00:34:10,500
IS OPGEBOUWD UIT VIJF
MILJOEN TON ZANDSTEEN

617
00:34:10,600 --> 00:34:12,833
EN TOT DEZE DAG,
IS DE GROOTSTE

618
00:34:12,933 --> 00:34:16,200
RELIGIEUZE GEBOUW
IN DE WERELD.

619
00:34:16,300 --> 00:34:19,900
HET WERD geregeerd door een KONING

620
00:34:20,067 --> 00:34:23,767
WIE WERD GEGEVEN
BOVENNATUURLIJKE KRACHTEN

621
00:34:23,867 --> 00:34:25,333
DOOR DE BEVOLKING,

622
00:34:25,433 --> 00:34:28,500
EN KON WORDEN MARSHALEN

623
00:34:28,600 --> 00:34:31,433
LOYALITEIT EN ARBEID

624
00:34:31,533 --> 00:34:34,467
TE BOUWEN
DEZE GROTE WERKEN.

625
00:34:37,133 --> 00:34:39,367
Verteller:
BIJNA ALLE ANDERE GROTE STEDEN

626
00:34:39,467 --> 00:34:41,200
VAN DE OUDE WERELD,
ZOALS

627
00:34:41,300 --> 00:34:43,500
CONSTANTINOPEL EN CAIRO,

628
00:34:43,600 --> 00:34:47,267
ZIT AAN DE ZEE OF OP
NATUURLIJKE RIVIERSYSTEMEN.

629
00:34:47,367 --> 00:34:48,933
TOCH DOET ANGKOR NIET.

630
00:34:50,567 --> 00:34:54,067
IN PLAATS VAN 33 MIJL KANAAL
VOED WATER

631
00:34:54,100 --> 00:34:55,333
VAN DE MEKONG-RIVIER

632
00:34:55,433 --> 00:34:59,900
IN EEN HANDGEGRAVEN RESERVOIR
DE GROOTTE VAN 28.000 OLYMPISCHE

633
00:35:00,067 --> 00:35:00,967
ZWEMBADEN.

634
00:35:02,167 --> 00:35:04,733
Bellinger: DIT SYSTEEM WAS
ONGELOOFLIJK VERFIJND.

635
00:35:04,833 --> 00:35:09,333
HET Slaagde erin water te leveren
TIJDENS PERIODEN VAN DROOG,

636
00:35:09,433 --> 00:35:13,700
EN HET VOERDE OVERTREDINGEN WEG
WATER IN TIJDEN VAN MOESSON.

637
00:35:13,800 --> 00:35:17,867
DAT MAAKTE HET MOGELIJK OM TE GEBLOEIEN
DAAR AL ZO VEEL EEUWEN.

638
00:35:19,700 --> 00:35:21,367
Verteller: HET INTRIGENDE DING
OVER DE PUNTEN

639
00:35:21,467 --> 00:35:23,233
IN HET BEELD IS
HUN LOCATIE.

640
00:35:26,067 --> 00:35:28,067
ZE LIJKEN DAT TE ZIJN
EEN DEEL VAN DE STAD,

641
00:35:28,133 --> 00:35:30,333
NOG LIGGEN 60 MILES WEG
VAN HET.

642
00:35:31,833 --> 00:35:34,100
VOOR EEN ZEER LANGE TIJD,
DAT WORDT GELOOF

643
00:35:34,200 --> 00:35:35,600
DE MEERDERHEID VAN

644
00:35:35,700 --> 00:35:40,933
DE STEDELIJKE BEVOLKING VAN ANGKOR
WERD ROND GECENTREERD EN GESLOTEN

645
00:35:41,067 --> 00:35:43,600
DOOR DIT ANGKOR WAT-COMPLEX,

646
00:35:43,700 --> 00:35:46,700
EN FEITELIJK DIT ALLEEN
Blaast dat uit het water,

647
00:35:46,800 --> 00:35:48,667
EN WIJ REALISEREN
DAT DE REGELING

648
00:35:48,767 --> 00:35:51,067
MIJLEN UITGESTREKT
IN ALLE RICHTEN.

649
00:35:53,400 --> 00:35:55,900
Verteller: HISTORIANEN NU
GELOOF DEZE JUNGLESTAD

650
00:35:56,067 --> 00:35:58,833
BIJNA BEDEKT
400 VIERKANTE MIJLEN,

651
00:35:58,933 --> 00:36:01,067
EEN GEBIED TER GROOTTE VAN DALLAS.

652
00:36:02,400 --> 00:36:04,133
TOCH ONDANKS ZORGVULDIGE STUDIE,

653
00:36:04,233 --> 00:36:06,500
HET DOEL VAN
DEZE MYSTERIEUZE TERUPS

654
00:36:06,600 --> 00:36:07,833
BLIJFT ONBEKEND.

655
00:36:09,667 --> 00:36:13,300
LIDAR IS BLOOTGESTELD
MEER NIEUWE MYSTERIES

656
00:36:13,400 --> 00:36:15,367
ZELFS IN HET HART VAN
DIT COMPLEX,

657
00:36:15,467 --> 00:36:17,767
WAT WE DACHTEN
WIJ HEBBEN HET ZO GOED BEGREPEN.

658
00:36:17,867 --> 00:36:26,333
**

659
00:36:26,433 --> 00:36:28,800
Verteller: KOMT OP,
HET MYSTERIE VAN DE PACIFIC

660
00:36:28,900 --> 00:36:30,500
OUDE MEGASTRUCTUREN

661
00:36:30,600 --> 00:36:33,367
WANNEER JE DENKT
DE BETROKKEN HULPMIDDELEN,

662
00:36:33,467 --> 00:36:34,667
HET IS ADEMBENEMEND.

663
00:36:42,067 --> 00:36:45,400
Verteller:
12 NOVEMBER 2019.

664
00:36:45,500 --> 00:36:48,367
BOVEN DE NOORD-PACIFIC

665
00:36:48,467 --> 00:36:50,400
MARIANA ARCHIPEL,

666
00:36:50,500 --> 00:36:54,833
OGEN IN DE HEMEL VINDEN EEN CLUSTER
VAN ONREGELMATIGE VORMEN.

667
00:36:54,933 --> 00:36:57,467
ER ZIJN EEN AANTAL OVAAL

668
00:36:57,567 --> 00:37:01,067
EN CIRCULAIRE STRUCTUREN
WILLEKEURIG GEGEVEN.

669
00:37:03,233 --> 00:37:04,967
Verteller:
DE VREEMDE PATRONEN ZITTEN OP

670
00:37:05,067 --> 00:37:07,900
HET ROTA-EILAND VAN 33 VIERKANTE MIJL,

671
00:37:08,067 --> 00:37:10,567
NOORDOOST VAN
HET Amerikaanse grondgebied van GUAM.

672
00:37:12,567 --> 00:37:15,400
JE ZIET NIET
ELKE ANDERE VORMEN

673
00:37:15,500 --> 00:37:18,600
OF STRUCTUREN DIE VERSCHIJNEN
ZOALS DIT OP HET EILAND.

674
00:37:20,067 --> 00:37:23,067
Jacht: BIJ DE SCHADUW,
Dit zijn loopgraven,

675
00:37:24,200 --> 00:37:25,533
MISSCHIEN...

676
00:37:25,633 --> 00:37:27,400
20 VOET LANG.

677
00:37:27,500 --> 00:37:30,433
DIT ZIJN DUS GROTE WIJZIGINGEN
IN HET LANDSCHAP.

678
00:37:32,600 --> 00:37:36,433
Verteller: DE ROL VAN HET EILAND
IN DE Tweede Wereldoorlog BIEDT EEN AANWIJZING.

679
00:37:36,533 --> 00:37:39,133
DAT IS DE MOGELIJKHEID
DIT KUNNEN GESLEEFDE GLOVEN ZIJN,

680
00:37:39,233 --> 00:37:42,067
GLOVEN DIE WERDEN GEGRAVEN
OM DEKKING TE BIEDEN

681
00:37:42,167 --> 00:37:43,433
TIJDENS EEN LUCHTRAD.

682
00:37:45,367 --> 00:37:46,867
Verteller:
AAN HET BEGIN VAN DE OORLOG,

683
00:37:46,967 --> 00:37:50,067
DE VS LANCEERT VERSCHILLENDE
OFFENSIEVEN OM DIT TE VINDEN

684
00:37:50,167 --> 00:37:53,367
EN DE REST VAN DE JAPANSEN
GECONTROLEERDE MARIANENEILANDEN.

685
00:37:53,467 --> 00:37:56,900
Omroeper: SERGEANT BERT
DONOVAN VAN DE STAD VAN NEW YORK.

686
00:37:57,067 --> 00:37:59,367
Hij at het grootste deel van de ochtend vuil,
VASTGELEGD

687
00:37:59,467 --> 00:38:03,300
DOOR EEN koppig JAP-MACHINEGEWEER,
GRANATEN GOOIEN WANNEER HIJ KAN.

688
00:38:05,467 --> 00:38:09,633
Verteller: IN JULI 1944,
2.000 JAPANSE SOLDATEN

689
00:38:09,733 --> 00:38:11,300
ZIJN GESTATIONEERD OP
ROTA-EILAND,

690
00:38:14,067 --> 00:38:17,433
Belegerd door de macht van
DE PACIFISCHE VLOOT VAN AMERIKA.

691
00:38:19,067 --> 00:38:20,767
Krueger: DE JAPANS
Ik moest een manier bedenken

692
00:38:20,867 --> 00:38:22,233
OM ZICHZELF TE ONDERHOUDEN,

693
00:38:22,333 --> 00:38:23,567
OF ZE ZOUDEN EENVOUDIG
VERhongeren tot de dood,

694
00:38:24,733 --> 00:38:27,967
DUS HET IS ECHT WANHOPIG
STRIJD OM TE OVERLEVEN.

695
00:38:29,633 --> 00:38:32,767
Verteller: ER KOMT MEER TERREUR VANDAAN
AMERIKAANSE VLIEGTUIGEN TERUGKEREN

696
00:38:32,867 --> 00:38:35,300
VAN BOMBARDEN INVAL
OP HET JAPANSE VASTELAND.

697
00:38:35,400 --> 00:38:36,933
[BOMMEN FLUITEN]

698
00:38:37,067 --> 00:38:38,800
Morgan: DIE VLIEGTUIGEN
KWAM HEEL VAAK TERUG

699
00:38:38,900 --> 00:38:41,067
MET BOMMEN DIE NIET WAREN
VRIJGEGEVEN OVER HET DOEL,

700
00:38:41,133 --> 00:38:44,067
EN ZE moesten zich ervan ontdoen
VOORDAT ze landden.

701
00:38:44,100 --> 00:38:45,667
AMERIKAANSE PILOOTEN
ZOU GEWOON DALEN

702
00:38:45,767 --> 00:38:47,733
AL HUN ORDNANCE
OP - OP DAT EILAND.

703
00:38:49,567 --> 00:38:51,567
Verteller: TIJDENS EEN VAN
DEZE bombardementen,

704
00:38:51,667 --> 00:38:55,867
DE Japanners verschansten zich op Rota
EILAND VOORKOMT BIJNA, MISSCHIEN,

705
00:38:55,967 --> 00:38:59,300
HET MEEST BELANGRIJKSTE EVENEMENT
IN DE MILITAIRE GESCHIEDENIS.

706
00:38:59,400 --> 00:39:02,267
Krueger: DE BEROEMDE,
OF BEROEMD, ENOLA GAY

707
00:39:02,367 --> 00:39:05,433
LAAT DE EERSTE ATOOMBOM VALLEN
OP HIROSHIMA,

708
00:39:05,533 --> 00:39:07,267
EN HET WERD GELANCEERD VAN
HET EILAND, DICHTBIJ.

709
00:39:08,467 --> 00:39:10,667
Janulis: Blijkbaar,
Ze stuurden het binnen,

710
00:39:10,767 --> 00:39:12,833
MAAR HUN BOODSCHAP
WERD verkeerd begrepen,

711
00:39:12,933 --> 00:39:16,833
EN DE JAPANSEN NOOIT
LANCEERDE HUN ANTI-BOMBER

712
00:39:16,933 --> 00:39:19,567
STRIJDERS OM AAN TE KOMEN
DE ENOLA HOMO.

713
00:39:22,867 --> 00:39:25,100
Verteller: NOG WANNEER ANDERS
ANALISTEN BESTUDEREN DE GLOVEN,

714
00:39:25,200 --> 00:39:28,333
Ze vinden aanwijzingen die suggereren
Ze zijn geen erfenis

715
00:39:28,433 --> 00:39:30,567
VAN DE Tweede Wereldoorlog.

716
00:39:30,667 --> 00:39:32,833
Horton: DAT BLIJKT DAT
DIT IS EEN OUDE STEENGROEVE,

717
00:39:32,933 --> 00:39:34,733
MOGELIJK VOOR EXTRACTIE

718
00:39:34,833 --> 00:39:38,767
STEEN VOOR EEN OF ANDERE VORM VAN BOUW
OF MONUMENTALE BEELDHOUWWERK.

719
00:39:39,833 --> 00:39:42,367
Verteller: HISTORISCHE RECORDS
BEVESTIG DAT DIT EILAND

720
00:39:42,467 --> 00:39:44,833
IS DE THUIS VAN EEN OUDE STAM

721
00:39:44,933 --> 00:39:48,733
WIE MIGREER HIER
PER KANO OVER 2700 MIJL

722
00:39:48,833 --> 00:39:52,500
VAN OCEAAN MEER DAN
4000 JAAR GELEDEN.

723
00:39:52,600 --> 00:39:54,200
Horton: OP HET ROTA-EILAND,

724
00:39:54,300 --> 00:39:56,433
MENSEN ZIJN BEKEND
ALS DE CHAMORRO,

725
00:39:56,533 --> 00:39:59,700
EN dat waren ze niet alleen
ONGELOOFLIJK BEKWAAM

726
00:39:59,800 --> 00:40:04,333
BIJ NAVIGATIE
MAAR OOK BEKWAAM

727
00:40:04,433 --> 00:40:05,433
WERKEN MET STEEN.

728
00:40:08,733 --> 00:40:10,067
Verteller: DE VORM VAN
DE STEENGROENTEN IN

729
00:40:10,167 --> 00:40:13,000
DE AFBEELDING KOMT OVEREEN MET
MYSTERIEUZE STRUCTUREN

730
00:40:13,100 --> 00:40:15,300
GENOEMD LATTE STENEN.

731
00:40:15,400 --> 00:40:17,300
HUN FUNCTIE IS ONDUIDELIJK,

732
00:40:17,400 --> 00:40:20,700
MAAR HET LIJKT DAT ZE GEDACHTEN ZIJN
OM SPECIALE BEVOEGDHEDEN TE HEBBEN EN TE ZIJN

733
00:40:20,800 --> 00:40:23,700
SOMS GEVONDEN
NAAST MENSELIJKE Overblijfselen.

734
00:40:24,967 --> 00:40:26,333
Toen de lichamen werden gelegd
IN DE GROND,

735
00:40:26,433 --> 00:40:28,967
HUN VOETEN stonden naar elkaar toe gericht
NAAR HET WATER.

736
00:40:29,067 --> 00:40:31,367
WIJ HEBBEN GEEN IDEE
WAAROM ZE HET DOEN.

737
00:40:31,467 --> 00:40:33,367
Misschien was het een manier
VAN AANBIEDING

738
00:40:33,467 --> 00:40:35,800
BESCHERMING TEGEN
DE KRACHTEN VAN DE ZEE.

739
00:40:38,300 --> 00:40:40,500
Verteller: DE VREEMDE MONOLITEN
ZIJN EEN VAN VELEN

740
00:40:40,600 --> 00:40:43,867
OPGERICHT DOOR OUDE VOLKEREN
IN DE PACIFISCHE EILANDEN.

741
00:40:46,167 --> 00:40:49,900
DEZE FUNCTIES ZIEN VERGELIJKBAAR
NAAR VULKANISCHE STEENEXTRACTIE

742
00:40:50,000 --> 00:40:51,567
IN PAASEILAND,
VOORBEELD.

743
00:40:53,433 --> 00:40:55,933
Krueger: HET IS ECHT
EEN INGENIEURSWONDER,

744
00:40:56,033 --> 00:40:59,300
DEZE ONGELOOFLIJK ZWAAR VERPLAATSEN
STENEN OP ZIJN PLAATS.

745
00:41:02,400 --> 00:41:04,667
Verteller: DE STRUCTUREN GEGRAVEN
VANAF DE SITE OP DE AFBEELDING

746
00:41:04,767 --> 00:41:06,700
WEGEN TOT 34 TON

747
00:41:08,133 --> 00:41:11,633
EN WERDEN OPGEGRAVEN MET BEHULP VAN
ALLEEN STEEN GEREEDSCHAP EN SCHELPEN.

748
00:41:13,300 --> 00:41:15,367
HOE BLIJFT ONDUIDELIJK.

749
00:41:16,567 --> 00:41:20,300
ALS U DENKT AAN DE GEREEDSCHAPPEN
BETROKKEN, DE MANKRACHT,

750
00:41:20,400 --> 00:41:23,533
Om ze uit te houwen,
VERVOER ZE

751
00:41:23,633 --> 00:41:26,133
OP DE EEN OF ANDERE MANIER OVER HET EILAND --

752
00:41:26,233 --> 00:41:27,467
HET IS ADEMBENEMEND.

753
00:41:30,600 --> 00:41:33,600
Verteller: IN DE 16E EEUW,
SPAANSE ONTDEKKERS

754
00:41:33,700 --> 00:41:34,600
VIND ROTA-EILAND.

755
00:41:36,300 --> 00:41:39,133
ZE OVERWINNEN DAT
CHAMORRO STAM,

756
00:41:39,233 --> 00:41:40,767
BEKEER ZE TOT HET CHRISTENDOM,

757
00:41:41,800 --> 00:41:45,400
EN HUN OUDE heidense
CULTUUR EN STEENGROEVE ERODEREN WEG.

758
00:41:46,767 --> 00:41:50,567
DEZE ONVOLTOOIEN,
ONGEVEERDE STENEN

759
00:41:50,667 --> 00:41:54,167
ZIJN ECHT EEN MOMENTOPNAME
IN TIME

760
00:41:54,267 --> 00:41:57,467
VAN WANNEER DE CHAMORRO-MENSEN
HUN ERFGOED VERLOREN.

761
00:41:57,567 --> 00:42:00,433
HET WAS CULTUREEL
UITROEIING.